ARéThé
Festival
2027
Art • Thé • Dialogue
ARéThé 2025 in Fugesturo
AREThé 2017
AREThé 2017
Événements à venir
- 作家エントリー アレテー・フェスティバル2027lun. 31 août下のボタンをクリックし、応募要項をお取り寄せください。
- アレテーフェスティバル ２０２７ スタッフ募集2027年秋 フランス・日本・スイス・イタリアParis, Geneve,Milano, Tokyo
0 1
À PROPOS
l’Art, le Thé et le Dialogue
Une expérience sensorielle unique : découvrez l’avant-garde de l’esprit du Thé japonais
ARéThé est une expérience artistique immersive inspirée de la Voie du Thé japonaise, traditionnellement pratiquée autour du matcha.
À la croisée de l’art contemporain, du rituel et de l’hospitalité, le festival invite chacun à prendre le temps de regarder, ressentir et dialoguer autrement.
Ici, le matcha n’est pas seulement une boisson.
C’est un langage.
Un espace de rencontre.
Un moment où les œuvres, les objets, les lieux et les personnes entrent en résonance.
Bien avant de s’affirmer comme une forme d’expression artistique, le thé constituait déjà un espace privilégié de dialogue. Au XVIe siècle, les samouraïs s’y retrouvaient pour échanger, négocier et aborder des questions parfois politiques ou stratégiques, parfois plus personnelles et philosophiques.
Au fil des siècles, la Voie du Thé au Japon a donné naissance à une forme d’expression unique où architecture, calligraphie, céramique, fleurs, encens, gestes et silence composent une œuvre éphémère vécue collectivement.
ARéThé s’inscrit dans cet héritage vivant et en explore la dimension la plus contemporaine.
Chaque rencontre devient une création.
Chaque installation raconte une histoire.
Chaque bol de thé ouvre un dialogue.
En collaboration avec des artistes, des musées et des institutions culturelles à travers le monde, ARéThé propose des expositions, conférences et expériences sensorielles où l’art quitte parfois les vitrines pour retrouver sa dimension humaine et relationnelle.
Plus qu’un festival, ARéThé est une invitation à vivre l’Art, le Thé et le Dialogue.
Depuis plus de quatre siècles, la Voie du Thé au Japon continue d’éveiller nos sens et notre regard sur le monde. À travers ARéThé, nous souhaitons explorer la portée contemporaine de cet héritage vivant. De la résonance entre les œuvres, les lieux et les personnes peuvent émerger de nouvelles formes de dialogue, de création et de compréhension mutuelle.
0 1
フェスティバルについて
茶室で体感するアート、
« アレテー »
アート x 茶 = 対話
ARéThé（アレテー）は、日本の伝統「茶の湯」のスピリットを継承し、現代に息づくアートと対話の空間として国際社会に提案する体験型フェスティバル。アートを通して「違い」と出会う、非日常のクリエイティブな空間を「アレテー茶会」として創出します。
フェスティバル会期中はフランス・パリをはじめ、各国の美術館や文化施設と協力し、「茶の湯と対話」をテーマとした現代アーティストの作品を紹介する企画展をはじめ、さまざまなイベントを開催します。アーティスト渾身の作品の数々が、キャプションを得て、スポットライトの下で輝く一方、アレテー茶会では、それらの作品が実際に人々と触れ合い、新たな感覚や情動を呼び起こします。
では、「茶の湯」の歴史を紐解いてみましょう。私たちが現在味わう抹茶の源流は、鎌倉時代、中国から禅僧によって伝えられ、瞑想や薬用に用いられた喫茶法に遡ります。やがて茶は広く親しまれるようになり、茶を囲んで集い楽しむ「寄合」や、産地を飲み当てる賭け遊び「闘茶」が流行する一方、武家社会では格式を伴う社交の文化として発展していきました。
室町時代になると、将軍家に仕えた「阿弥」と呼ばれる目利きたちは、当時の美の規範であった、中国から渡来した「唐物」と呼ばれる美術品を鑑定・選定し、座敷をしつらえはじめます。こうした目利きの文化は茶の湯にも取り込まれ、やがて茶会全体の構成を担う「茶頭（さどう）」が、茶道具、庭、花、香などを吟味し、その日の客にふさわしい一席を創り上げるようになっていきます。
そして室町時代後期から安土桃山時代にかけて、茶の湯の美意識に大きな転換が訪れます。「侘び茶」の登場です。
それまで武家の茶会で「名物」として珍重された唐物の、洗練された造形、均整の美、格調高さ。そうした既成の美の規範に対するアンチテーゼとして、侘び茶は、簡素さ、不完全さ、非対称性、素材そのものの表情に美を見いだしました。その眼差しは、名もない身近な道具や、日本でつくられる素朴な器にも、新しい価値を見いだしていきます。
また、茶人たちは「見立て」も好んで用いました。ものを本来の用途から解放し、新しい文脈の中に置くことで、別の意味を与える創造的な手法です。侘び茶を大成させたとされる茶人・千利休が、漁具である魚籠を床の間にかけ、花を生ける「花入」に見立てたと伝えられる逸話は、その創造性を象徴しています。
こうして茶人たちは、すでに価値の定まったものを選ぶだけでなく、ものを見る視線そのものを変えることで、新しい美と価値を創り出していきました。道具、建築、庭、花、香、そして季節を組み合わせ、一席ごとに異なる世界をつくる。茶人とは、茶を点てる人である以上に、一日限りの茶会を構成し、茶室という空間を創造するアートディレクターでもあったのです。その後も、時代を代表する数々の茶人たちが、それぞれの美意識を展開していきます。こうした茶の湯の革新は、ヨーロッパでルネサンスが花開いた時代と重なる、日本美術史における大きな美意識の転換であり、独自のアート・ムーブメントでもあったのです。
さて、この茶室という空間は、人と人、人と作品、空間と時間、道具と季節、そして異なる感性が呼応しながら、「意味をともに生み出していく場」でもあります。茶の空間において亭主と客は共に、その一席を構成する重要な存在です。茶室では、さまざまな手触りや味わいを楽しみ、香りや音を愛で、光や静けさに身を包まれながら、居合わせたひとりひとりが、異なる美や感情を体験します。各々の感動が、言葉や所作、時には沈黙によって共有されるとき、予想外の「違い」との出会いが、そこにいるひとりひとりに気づきを与え、その場に新たな意味が生まれます。こうして共創される「ひととき」こそ、唯一無二のアートです。
ソーシャルメディアの普及により、世界はかつてないほど身近になりました。しかし、世界がつながることは、世界が同じになることではありません。互いの文化に関心を持ち、楽しみながら理解し、尊重し合うこと。グローカル社会の対話の場として、私たちはアートの力を提案します。
四百年以上受け継がれてきた茶の精神と、現代アートの息吹き。
アレテーは、茶の空間で生まれる多様な感性の深い交わりを、新しいコミュニケーションの在り方として世界に提唱します。
02
作家エントリー
２０２７年のビエンナーレ・エントリー要項は、２０２７年７月に掲載いたします。
SOUTENIR
Soutenir ARéThé
Depuis sa création, ARéThé rassemble artistes, artisans, institutions culturelles, collectivités territoriales et citoyens autour d'une conviction commune : la culture constitue un espace privilégié de dialogue entre les personnes, les territoires et les traditions.
Né de la rencontre entre l'Art et la Voie du Thé, ARéThé explore les liens entre création contemporaine, patrimoines vivants et échanges inter-culturels. Son nom associe Art et Thé, tout en faisant écho à l’ἀρετή (areté), terme grec désignant l’accomplissement des potentialités humaines.
À travers des expositions, des cérémonies du thé, des rencontres, des conférences et des projets internationaux, ARéThé propose des expériences où l'esthétique devient un langage commun, capable de dépasser les frontières culturelles, linguistiques ou générationnelles.
Nous croyons que le dialogue entre les cultures ne se décrète pas : il se construit à travers des expériences partagées, des gestes, des savoir-faire et des rencontres humaines.
Votre soutien contribue directement à :
• la réalisation des expositions et événements du festival ;
• la transmission des patrimoines culturels et artisanaux ;
• le développement de programmes éducatifs destinés aux jeunes générations ;
• la coopération entre collectivités, institutions et acteurs culturels de différents pays ;
• la création d'espaces de dialogue entre tradition et innovation.
En devenant mécène, partenaire ou donateur, vous ne soutenez pas seulement un événement culturel : vous participez à une aventure humaine et artistique qui relie les cultures à travers le monde.
L'équipe de World Art Bridge vous remercie chaleureusement pour votre confiance et votre engagement aux côtés d'ARéThé.
メセナ支援, スポンサー
ARéThéは、アーティスト、職人、文化機関、自治体、そして市民の皆さまとともに、「文化は人と人、地域と地域、そして伝統と未来を結ぶ対話の場である」という信念のもとに活動しています。
ARéThéという名称は、Art（芸術）と Thé（茶）を組み合わせた造語です。同時に、その響きには古代ギリシャ語の「ἀρετή（アレテー）」が持つ「卓越」「徳」「人間の可能性の実現」という意味が込められています。
私たちは、茶の湯の精神と現代アートの創造性を結びながら、展覧会、茶会、講演会、教育プログラム、国際文化交流事業を通じて、新たな出会いと対話の場を創出しています。
文化の対話は理念だけでは生まれません。
人々が実際に出会い、語り合い、共に体験することで初めて育まれるものだと私たちは考えています。
皆さまからのご支援は、
・展覧会や茶会などの開催
・伝統文化や職人技の継承
・子どもや若者への教育活動
・自治体や文化機関との国際交流
・伝統と創造を結ぶ新たな文化プロジェクト
の実現に活用されます。
メセナ、スポンサー、ご寄付という形を通じて、ぜひARéThéの活動にご参加ください。
皆さまとともに、茶とアートを通じた対話の場を育み、文化の架け橋を未来へつないでまいります。
04
支援・メセナ
05
過去の後援・協力団体
LE FESTIVAL PARRAINE PAR
PARTENAIRES
MECENAS & PARRAINS
05
後援・協力団体
PATRONAGES
PARTENAIRES
PARTENAIRES PRECEDENTES
Festival ARéThé organisé par
